蔡 香
（Sai, Kaori）
牧会カウンセラー ・精神保健福祉士
(Pastoral Counselor, Mental Health Social Worker)
Trinity国際大学 カウンセリングミニストリー修士課程修了
Regent College 霊性の神学修士課程修了
OMFインターナショナル 宣教師（Missionary, OMF International）
東京基督教大学 非常勤講師 (Adjunct Lecturer, Tokyo Christian University)
長年、宣教師として、教会やミッションスクール等で様々な年代の方の相談を受ける。この経験を通じて「心のケア」の必要性に開眼し、アメリカの大学で、カウンセリングを専門的に学ぶ。
日本に帰国後、所属するキリスト教宣教団体でカウンセリング＆ケア部門を立ち上げる。
キリスト教信仰をケアの基盤とし、心理学の技法を用いつつ、一人ひとりの問題解決に寄り添い、その人らしく豊かに生きるためのサポートを行う。傾聴セミナーや講演も行っている。
Through years of experience in helping people as a missionary at churches, Christian schools, and a seminary, I was impressed by the great need for holistic mental health care. It led me to pursue a Master in counseling ministries in the United States.
After my study, I was involved in pioneering counseling and care ministry for OMF International in Japan.
I offer counseling based on a Christian worldview while utilizing psychological theories and methods, seeking to support people in resolving challenges in their lives and to promote personal growth.
I also conduct seminars and training in listening as a ministry of care.
◇著書
『よい聴き手になるために：聖書に学ぶ相互ケア』いのちのことば社
Publication: Yoi Kikite ni Naru Tameni. (“Becoming a Good Listener: What the Bible Teaches about Caring for One Other.”) Word of Life Press.
◇趣味
温泉、散歩、カフェで読書、音楽鑑賞
Hobbies: Hot spring, taking a walk, reading my favorite books at a nice café, listening to music
◇得意分野
対人コミュニケーション、グリーフケア、信仰と心の問題、霊性の課題など
Specialties: Communication, grief care, faith and mental issues, issues relating to spirituality
＊相談者の信仰の有無に関わらず、カウンセリングをお受けいたします。
＊牧会ケアのコンサルテーションもお受けいたします。
★カウンセリングに関するご質問、ご予約は各カウンセラーにお願いいたします。
For inquiries or appointment booking, please contact each counselor directly.
蔡 香 (Sai)
◇日時
23年4月以降、毎週火曜日 (Tue.) 9:30、11:00、13:00、14:30
＊これ以外の時間帯のご予約についてはお問い合わせください。
原則としてオンラインによる面接です。
Available every Tuesday. Please contact me about the possibility of appointments on the other days.
It will be online
counseling.
◇料金
カウンセリング 60分 6000円
スーパービジョン・コンサルテーション 60分 6000円
＊大学生、大学院生、牧会者とそのご家族には料金の割引があります。直接お問い合わせください。
Counseling: 60 minutes / 6000 yen
Supervision/Consultation: 60 minutes / 6000 yen
＊There is a special discount for university students, graduate students, pastors and their family members.
Please contact me about it.
◆キャンセル・予約変更について
カウンセリングのキャンセルまたは予約日の変更は、2日前まで無料です。
前日および当日の場合は、50%のキャンセル料が発生いたします。
＜Cancellation Policy＞
Rescheduling or cancellation of appointment is accepted free of charge up to 2 days in advance.
50% cancellation fee will be charged 1 day before or on the day of the appointment.
◆ご予約・お問い合わせは以下のフォームからお願いいたします。ご予約はできるだけ第3希望までご記入ください。
初回時にご記入いただく相談申込書は、フォーム下からダウンロードしていただけます。
For inquiries or appointment booking, please fill out the form below. Please give 3 choices of your preferred appointment time.
You can download the registration form underneath the appointment & question form.
◆フォーム送信後、２日以内にメール k-sai★counseling-ochanomizu.com よりお返事いたしますので、受信設定をお願いいたします。（★は＠にご変換ください。）
3日たっても返信が無い場合は、迷惑メールフォルダーを見ていただいた上で、再度送信をお願いいたします。
After receiving the form, I will reply to you by email within 2 business days. If you do not receive a response after 3 business days, please check your junk mail folder. If you do not see a
response there, please send an email to k-sai★counseling-ochanomizu.com (replace ★ with＠).
✳︎大変申し訳ございませんが、現在、蔡香によるカウンセリングの予約枠上限に達しておりますため、新規のご予約受付を一時停止させていただいております。ご予約が可能となりましたら、またその旨をこちらにお知らせいたします。ご迷惑をおかけいたしまして大変申し訳ございません。My counseling slots are fully booked at the moment. Therefore I am not able to take on new cases for a while. I will put a notice again once some slots become available. I apologise for any inconvenience caused by this situation.
ご予約・お問い合わせ Appointment & Question
